With the ever increasing pandemic situation, we are sorry to inform you that Centre Flavie-Laurent will be completely closed as of Monday March 23rd, 2020.  We will provide updates as things develop.
We profoundly apologize for this unforeseen turn of events and trust you will understand that the safety of all is our highest priority at this time.
________________________________________________________________________________________

Compte tenu de la sévérité de la situation pandémique, le Centre Flavie-Laurent sera fermé à partir du 23 mars 2020.  Nous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que nous le pouvons.

Nous regrettons d’avoir eu à prendre cette décision mais le bien être de tous est notre priorité en ce moment.